Prevod od "niti ne vem" do Srpski


Kako koristiti "niti ne vem" u rečenicama:

Niti ne vem, kaj to pomeni, ampak ljudje to kar naprej pravijo, torej je gotovo kul.
Ne znam šta to znaèi ali èujem da ljudi to stalno govore, pa je sigurno kul.
Ježeš, datumske meje, časovni pasovi, saj niti ne vem kje sem.
Rokovi, vremenske zone. Više nemam pojma ni gdje sam.
Saj niti ne vem, kaj to pomeni.
Èak ni ne znam što to znaèi.
Saj niti ne vem, kje je.
Ne znam èak ni gde je.
Celi dan čakam, da bova malo več skupaj in niti ne vem kdo si ti...
Цео дан чекам да будемо мало више заједно, а ја чак не знам ко си ти.
Niti ne vem, kaj to je.
Cak i ne znam šta je to?
Kako bi, če niti ne vem kaj to je?
Kako, kad ne znam ni šta je to?
Niti ne vem, kaj je to.
Не знам чак ни шта је то.
Niti ne vem, kje naj začnem.
Ni ne znam gdje da poènem.
Jaz niti ne vem, kdo ti si.
Ja ni ne znam ko si ti.
Ja, ampak niti ne vem, kakšen sem v resnici.
Da, ali ni ja je èak ne znam.
Saj niti ne vem, kako ti je ime.
Ali ne znam ti ni ime.
Saj niti ne vem, koliko vam dolgujem. –33.000 $.
Ja èak i ne znam koliko vam novca dugujem.
Saj niti ne vem, kdo je.
Isto kao i Anne od Cleves.
Niti ne vem, kako sem prišla sem.
Ne znam kako sam dospela ovde.
Saj niti ne vem, katere dele časopisa najraje bereš.
Ne znam ni na kom si odeljenju, Clay.
Niti ne vem, kaj to pomeni.
Ne znam èak ni šta to znaèi.
Niti ne vem, kam bi jo lahko poklicala.
Ne znam kako bih ga pozvala.
Saj niti ne vem tvojega imena.
Ja èak i neznam tvoje ime.
Niti ne vem, če sem te kdaj zares poznala.
Nisam sigurna da sam ikad znala kako.
Saj niti ne vem, kaj iščem.
Ne znam èak ni šta tražim.
Niti ne vem, če še lahko potujem skozi čas.
Èak ne znam ni da li mogu da putujem kroz vreme više.
Zdaj niti ne vem več, ali te hočem.
A u ovom trenutku nisam sigurna ni želim li.
Pravzaprav, niti ne vem kako naj sam to naredim.
У ствари ја ни сам не знам како то да урадим.
Počutim se, kot da sem kaznovana, pa niti ne vem, kaj sem zagrešila.
Oseæam kao da sam kažnjena, a ne znam šta sam uradila.
Niti ne vem, če se sliši smiselno, ker se ne znam tako dobro izražati...
Чак ни не знам да ли ово има смисла јер нисам баш добар са изражавањем.
Niti ne vem, če te lahko naučim.
Ne znam ni da li mogu da te nauèim.
Čeprav niti ne vem s čim jih bom še nahranila.
Mada, sam Bog zna èime æu da ih nahranim.
Saj niti ne vem ali se bom tako počutila tudi jutri.
Èak i ne znam da li æu i sutra ovako da se oseæam.
Saj niti ne vem, kako naj začnem.
Ne znam šta im se desi ni na poèetku.
Ne morem je najti, ker niti ne vem, kako začeti.
Ne možeš nikako da je pratiš, nema èak ni odakle da se poène.
Ampak jaz niti ne vem, kaj je cepilna knjižica.
Ali nemam pojma šta je "knjiga vakcinacija."
Odkrito povedano, niti ne vem kaj še sploh tukaj počenjaš.
Više i ne znam šta se ovde radi.
Saj niti ne vem, zakaj jočem.
Ja uopće ne znam zašto sam plakala.
Niti ne vem več, kaj to pomeni.
Više i ne znam šta to znaèi?
Niti ne vem več, kdo si.
Èak ni ne znam više ko si.
To... to je tako... niti ne vem, kako bi rekel temu.
Ovo... Ovo je tako... Ne znam ni kako bih to nazvao.
To je eno od mojih najboljših del, vendar niti ne vem, zakaj jo pišem.
Mislim da je to nešto najbolje što sam napisala, a èak ni ne znam zašto to radim.
Niti ne vem, ali sem tvoj oče jaz ali je podpolkovnik iz kegljaškega kluba.
Nisam siguran jesi li moja ili onog potpukovnika iz kuglane.
Niti ne vem, če bo Amberle vrnil.
Ne znamo ni da li æe se Amberle vratiti.
Slišala sem že toliko zgodbic o sebi, da niti ne vem, katera je najbolj aktualna.
Видиш, чула сам толико прича о себи да сад више не знам која је најпопуларнија.
0.92686200141907s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?